EL: Trpká rozlúčka s európskym rokom